El Gran Monstro de la especulación ha sido visto caminando por
el barrio de Poble Nou en Barcelona, dá vueltas por el mundo
devorando los barrios historicos…

The big speculation monster it´s walking around the world eating
all cities history culture, now he has been seen from the sky
in Poble Nou, Barcelona…

Gran Gigante de la especulación visto en Poble Nou…

La imagen fue sacada del Google Earth…
La dirección: Barcelona, Calle Pallars con Ciutat de Granada.
Es increíble, casi que se le pueden ver los dientes… pero si lo quieres verlo tiene que ser ahora pues el edificio viene a bajo hoy mismo, otro espacio independiente afectado por el plan 22@terroba, desalojado hace unos meses y en demolición en este momento … no se sabe cuanto tiempo tardan los satelites en actualizar la imagen, tampoco sabemos para donde irá a caminar el gran gigante, todo indica que se dirige al barrio de la barceloneta, al lado del mamute hotel vela seguramente, otro barrio afectado por los planes del ayuntamiento, plan de barrios o mas conocido por los vecinos como el plan de los ascensores

The image in the top has been took from google earth..
the adress: Barcelona, Calle Pallars con Ciutat de Granada.
If you want to check by your self you should go now, the place is in demolition process today, another build afected by the goverment plans, 22@terroba, they keep killing neighbors history. we now that the giant it´s moving to barceloneta, to keep eating street original arquitecture…

Algunos ciudadanos pisoteados por el gran gigante de la especulación…
lloran por la tradición perdida, la historia borrada y hacen lo que pueden
para seguir viviendo en esa nueva, triste y gris geografía…

Otros como nosotros, seguimos combatiendo con nuestros palos y rodillos el gran gigante que nos impone sus leyes cada día…

muchas vezes nos sentimos pequeños, solos…pero somos muchos y con mucha energía, así que a darle cada día, como hormigas le morderemos los tobillos al gigante, un día se cae, veremos que no fue en vano y que la batalla no esta perdida…